Переводчик
40 000 руб
Дарья Сергеевна
Возраст
35 лет (01 Июля 1990)
Город
Сергиев Посад
Переезд невозможен
Полная занятость
3 года 5 месяцев
Продажи / Торговля
-Делопроизводство;
-ведение деловой переписки на русском и английском языках;
-организация и переводческое сопровождение совещаний и переговоров (последовательный перевод с английского);
-перевод переговоров по телефону;
-регистрация и учет корреспонденции;
-административные функции;
-ассистирование, помощь, сопровождение всей деятельности руководителя-генерального директора компании;
-прием входящих звонков;
-бронирование гостиниц, билетов;
-оформление виз, приглашений для иностранцев;
-написание новостных статей;
-оформление заказов, отслеживание грузов;
-заказ воды и канцелярии
Образование / Наука
-Переписка с компаниями попечителями университета, в том числе зарубежными
-Организация Дней карьеры и семинаров
-Работа с клиентами
-Переговоры
-Перевод корреспонденции и договоров (английский, немецкий)
Продажи / Торговля
Перевод английских технических и рекламных текстов
Высшее
Мытищи, 2007 — 2012 гг.
Курсы немецкого языка
Центр изучения немецкого языка, Партнер немецкого культурного центра им. Гёте (Сертификат ступени B1)
Deutschkurs (Oberstufe C1 GER) und Seminare (Was ist Deutschland? 150 Jahre deutsche Kultur, Literatur, Kunst und Geschichte)
Hessen International Summer University at Fulda University of Applied Sciences, GERMANY (Certificate)
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
Имею организаторские навыки,коммуникабельная, ответственная, пунктуальная, доброжелательная, быстро обучаемая Большой опыт перевода техничеких текстов (английский, немецкий). Владение английской терминологией в сфере бизнеса, рынка ценных бумаг, логистики и лесной промышленности. Владение немецкой бизнес-лексикой (ведение переговоров:заключение договоров, согласование сроков и условий поставок, монтажные работы, ценообразование и т.п.) + разговорный немецкий. Знание основных финансовых инструментов фондового рынка, крупнейших мировых бирж, фондовых индексов (Курс "Рынок ценных бумаг" на английском).
22 апреля, 2009
Анна Николаевна
Город
Сергиев Посад
Возраст
42 года (14 ноября 1983)
Опыт работы:
10 месяцев
Последнее место работы:
учитель французского языка, школа с углубленным изучением отдельных предметов /г.Сергиев Посад
08.2007 - 06.2008
27 ноября, 2014
30 000 руб
Валерия
Город
Сергиев Посад
Возраст
37 лет (22 августа 1988)
Опыт работы:
15 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Инженер отдела сопровождения специальных грузов, ЗАО "Альянс-Гамма"
05.2014 - по текущее время
15 октября, 2014
30 000 руб
Оксана
Город
Сергиев Посад
Возраст
34 года (13 января 1991)
Опыт работы:
10 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, DAS GLOBAL LOGISTIK
11.2013 - 09.2014
Резюме размещено в отрасли